(based on a real story)
Un hombre afortunado que en Uz vivía
recto y perfecto parecía.
Por sus hijos sacrificios hacia
por mas que pecado no cometían.
Este gran hombre a prueba fue puesto
catástrofes inimaginables le sucedieron
y quedo bien de manifiesto
que todas estas cosas lo sacudieron.
"Perezca el día en que nací" grito con furia
pues la prueba de sus casillas lo sacó
Por sus hijos sacrificios ya no hacia
y a todo el mundo odió.
Maldijo el día en que nació
y la noche que lo concibió
Maldijo las estrellas y el vientre del que salió
diciendo que en vano esperaba la luz.
Este gran hombre por un sabio fue reprendido
y por sus amigos dejado de lado.
Los lamentos del gran hombre seguían...
y su integridad espiritual era acometida.
Sabios y maestros le insultaron y escupieron
y entonces su integridad se derrumbo
"¿Como seguir adelante?" decía
"Si el altísimo me abandono".
Pero luego su integridad recobro
y nuevo respeto ganó
Este gran hombre la prueba pasó
y un gran premio saco
El doble de la fortuna que tenia
(que era la mas grande de la tierra)
pudo llegar a tener
y todo sin tanto correr.
Solo pasa la prueba mi hermano
no te pierdas de antemano
cuando de estas cosas hablo.
(Dominus quoque conversus est ad paenitentiam Iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit Dominus omnia quaecumque fuerant Iob duplicia
venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream unam
Dominus autem benedixit novissimis Iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asinae
et fuerunt ei septem filii et filiae tres
et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibii
non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earum
vixit autem Iob post haec centum quadraginta anniset vidit filios suos et filios filiorum suorum usque ad quartam generationem et mortuus est senex et plenus dierum).
Un hombre afortunado que en Uz vivía
recto y perfecto parecía.
Por sus hijos sacrificios hacia
por mas que pecado no cometían.
Este gran hombre a prueba fue puesto
catástrofes inimaginables le sucedieron
y quedo bien de manifiesto
que todas estas cosas lo sacudieron.
"Perezca el día en que nací" grito con furia
pues la prueba de sus casillas lo sacó
Por sus hijos sacrificios ya no hacia
y a todo el mundo odió.
Maldijo el día en que nació
y la noche que lo concibió
Maldijo las estrellas y el vientre del que salió
diciendo que en vano esperaba la luz.
Este gran hombre por un sabio fue reprendido
y por sus amigos dejado de lado.
Los lamentos del gran hombre seguían...
y su integridad espiritual era acometida.
Sabios y maestros le insultaron y escupieron
y entonces su integridad se derrumbo
"¿Como seguir adelante?" decía
"Si el altísimo me abandono".
Pero luego su integridad recobro
y nuevo respeto ganó
Este gran hombre la prueba pasó
y un gran premio saco
El doble de la fortuna que tenia
(que era la mas grande de la tierra)
pudo llegar a tener
y todo sin tanto correr.
Solo pasa la prueba mi hermano
no te pierdas de antemano
cuando de estas cosas hablo.
(Dominus quoque conversus est ad paenitentiam Iob cum oraret ille pro amicis suis et addidit Dominus omnia quaecumque fuerant Iob duplicia
venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat Dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream unam
Dominus autem benedixit novissimis Iob magis quam principio eius et facta sunt ei quattuordecim milia ovium et sex milia camelorum et mille iuga boum et mille asinae
et fuerunt ei septem filii et filiae tres
et vocavit nomen unius Diem et nomen secundae Cassia et nomen tertiae Cornu stibii
non sunt autem inventae mulieres speciosae sicut filiae Iob in universa terra deditque eis pater suus hereditatem inter fratres earum
vixit autem Iob post haec centum quadraginta anniset vidit filios suos et filios filiorum suorum usque ad quartam generationem et mortuus est senex et plenus dierum).
No hay comentarios:
Publicar un comentario